These Terms and Conditions (“Terms”) govern the use of and access to https://odoc.life/ (“Website”) and the mobile application oDoc (“App”) (the Website and App are collectively referred to as “Platform”, which includes all content, software, and services available on the Platform). The Platform is owned and operated by oDoc (Private) Limited, with its registered office at 177, Galle Road, Colombo 03, Sri Lanka and its affiliates (collectively referred to as “oDoc”, “we”, “us”, or “our”). These Terms include our privacy policy, available at https://odoc.life/privacy (“Privacy Policy”), and any guidelines, additional terms, policies, or disclaimers made available by or issued by oDoc from time to time. We reserve the right to offer our users with free trials. These Terms would continue to apply to use of such free trials.
These Terms constitute a binding and enforceable contract between oDoc and you, an end user of the Platform and the services available through the Platform (“you”, “user”). You may authorise other persons to use the Platform on your behalf in certain cases; in such events, you shall be liable for all acts or omissions of the person you authorise to use the Platform. If you are using the Platform on behalf of another party, you represent and warrant that (a) these Terms have been explained in their entirety to you and (b) you have the authority to enter into these Terms on behalf of such party and bind such party to these Terms. You represent and warrant that you have full legal capacity and authority to agree and bind yourself to these Terms.
நீங்கள் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் என்பதை நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் 18 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால், உங்கள் சார்பாக உங்கள் பாதுகாவலர் அல்லது பெற்றோர் இந்த விதிமுறைகளை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே நீங்கள் தளத்தைப் பயன்படுத்த முடியும், மேலும் இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து எழும் உங்கள் கடமைகளுக்கு உங்கள் பாதுகாவலர் அல்லது பெற்றோர் பொறுப்பாளராகவும் இருக்க வேண்டும்.
தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை அவ்வப்போது திருத்தப்பட்டதைப் படித்தீர்கள், புரிந்துகொண்டீர்கள் மற்றும் கட்டுப்படுகிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தேவைகளுக்கு இணங்குகிறீர்கள். இந்த விதிமுறைகள் அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்கவில்லை அல்லது இங்குள்ள தேவைகளுக்கு இணங்கவில்லை என்றால், தயவுசெய்து தளத்தை அணுகவோ பயன்படுத்தவோ வேண்டாம்.
எங்களை, எங்கள் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் அதிகாரிகள், உறுப்பினர்கள், மேலாளர்கள், பணியாளர்கள் மற்றும் முகவர்கள் எதிராகவும் மற்றும் தளத்தில் உங்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து எழும் அனைத்து உரிமைகோரல்களுக்கும் செலவுகளுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பென ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். தளத்தில் உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தும் நீங்களோ அல்லது எந்தவொரு நபரோ இந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்க நீங்கள் தளத்தைப் பயன்படுத்துகிரீர்கள்
தற்காலிகமாக அல்லது நிரந்தரமாக, அறிவிப்பு காரணத்துடனோ அல்லது இல்லாமலோ தளத்தை (அல்லது அதன் எந்தப் பகுதியையும்) மாற்றுவதற்கும் சேர்ப்பதற்கும், அல்லது நிறுத்துவதற்கும் எமக்கு எந்த நேரத்திலும் உரிமை உண்டு. இதுபோன்ற சேர்த்தல், மாற்றம், இடைநீக்கம் அல்லது நிறுத்தம் ஆகியவற்றுக்கு நாங்கள் உங்களுக்கோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ பொறுப்பேற்க மாட்டோம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
We reserve the right to provide minor modifications or enhancements, or programme temporary fixes or patches, if any, to the Platform (“Updates”). You agree that the addition of major functions or significant new features to the Platform is not an Update. We shall, in our sole discretion, have the right to determine what constitutes an Update.
எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட செயல்கள், நிகழ்வுகள், குறைபாடுகள் அல்லது விபத்துகள், வேலைநிறுத்தங்கள், பூட்டுதல் அல்லது பிற தொழில்துறை தகராறுகள் (எங்கள் பணியாளர் அல்லது வேறு எந்த கட்சியையும் உள்ளடக்கியது), ஒரு பயன்பாட்டு சேவை அல்லது தொலைத்தொடர்பு நெட்வொர்க் பழுதாக்கள், கடவுளின் செயல், போர், கலவரம், சிவில் கலவரம், தீங்கு விளைவிக்கும் சேதம், எந்த சட்டம் அல்லது அரசாங்க உத்தரவு, விதி, கட்டுப்பாடு அல்லது திசை விபத்து, இயந்திரங்கள் முறிவு, தீ, வெள்ளம், புயல் போன்ற காரண்களுக்காக எங்கள் கடமைகளைச் செய்வதிலிருந்து அல்லது எங்கள் வணிகத்தைத் தொடர்வதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டால் அது எங்கள் பொறுப்பாகாது என ஒப்பு கொள்கிறீர்கள்.
These Terms shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Sri Lanka. The courts in Colombo shall have exclusive jurisdiction over all issues arising out of these Terms or the use of the Platform.
This version of the agreement was uploaded on 10th October 2019.